1 00:00:38,833 --> 00:00:44,208 Friedrich, ideje pihenni! 2 00:00:49,417 --> 00:00:59,958 - Friedrich, itt a napi kölcsön. - Köszönöm. 3 00:01:00,042 --> 00:01:02,708 Friedrich, figyeld, hova mész! 4 00:01:04,667 --> 00:01:11,000 Berlini esküvő, 1942 késő nyara 5 00:01:35,583 --> 00:01:39,250 - Sajnálom, hogy késtem. - Igen, látom. mi újság? 6 00:01:39,292 --> 00:01:40,875 dolgoznom kellett. 7 00:01:40,917 --> 00:01:43,750 Ez a harc nagyon fontos nekünk, érted? 8 00:01:43,917 --> 00:01:45,542 Ők azok? 9 00:01:46,500 --> 00:01:47,917 Igen. 10 00:01:48,083 --> 00:01:51,875 Napolai diákok, új elitünk. 11 00:01:51,917 --> 00:01:57,417 Hülyének tűnhetnek. De ne aggódj, nem különböznek tőled. 12 00:02:03,708 --> 00:02:08,542 Rendben, sikerült. De ne izgulj túl rajta. 13 00:02:11,042 --> 00:02:14,708 Mi újság, punk? Szeretnél egy ütést a bögrébe? 14 00:02:15,292 --> 00:02:17,958 Nem leszel csúnyább amúgy mint most. 15 00:02:18,625 --> 00:02:20,417 És te? 16 00:02:20,833 --> 00:02:23,292 Mondtál valamit? 17 00:02:23,917 --> 00:02:25,875 nem hallok semmit... 18 00:02:27,750 --> 00:02:29,958 Mi folyik itt? 19 00:02:36,083 --> 00:02:38,292 Minden rendben? 20 00:02:42,333 --> 00:02:44,000 Következő! 21 00:02:44,167 --> 00:02:45,833 Jó munkát ! 22 00:02:46,125 --> 00:02:48,583 Szépen sikerült, sikerülni fog. 23 00:02:48,750 --> 00:02:51,292 És ne felejtsd el letakarni! 24 00:03:01,375 --> 00:03:03,042 Box ! 25 00:03:31,750 --> 00:03:33,750 Támadd meg! 26 00:03:34,917 --> 00:03:37,083 Most ! Kapd el ! 27 00:03:38,000 --> 00:03:41,583 És szögezd le! Hozd fel! Üsd meg! 28 00:03:58,583 --> 00:04:00,208 Maradj nyugton... 29 00:04:01,125 --> 00:04:03,500 Nagy küzdelem. 30 00:04:03,667 --> 00:04:07,458 Jól küzdöttél, Gratulálok. 31 00:04:08,542 --> 00:04:10,750 Helló Hitler! 32 00:04:12,708 --> 00:04:16,958 Láttam a harcodat, Tetszik a stílusod. 33 00:04:17,875 --> 00:04:22,958 - Melyik suliból vagy? - Egyik sem, most érettségiztem. 34 00:04:23,000 --> 00:04:26,458 Hallottál róla a Führer iskoláit? 35 00:04:26,500 --> 00:04:29,542 Hitler oktatása előőrsök? 36 00:04:29,583 --> 00:04:35,542 Bokszot és németet tanítok egy ilyen Iskola, a Napolában, Allensteinben. 37 00:04:35,583 --> 00:04:38,542 Jelenleg vagyunk jelentkezések elfogadása. 38 00:04:38,583 --> 00:04:44,500 Ha holnap jelentkezel ott reggel, talán tudok segíteni. 39 00:04:44,542 --> 00:04:46,625 mi a neved? 40 00:04:46,792 --> 00:04:48,958 Friedrich Weimer. 41 00:04:49,125 --> 00:04:51,417 Heinrich Vogler vagyok. 42 00:04:52,000 --> 00:04:54,458 Van tehetséged, Friedrich. 43 00:05:00,708 --> 00:05:03,417 Ember, ők az "elit"! 44 00:05:03,583 --> 00:05:05,083 - Tényleg? - Persze ! 45 00:05:05,250 --> 00:05:07,583 Csak a legjobbat fogadják el. 46 00:06:01,083 --> 00:06:03,833 -Heil Hitler, Friedrich. -Heil Hitler. 47 00:06:03,875 --> 00:06:05,917 Jó, hogy eljöttél. 48 00:06:06,208 --> 00:06:11,042 Először orvosi vizsgálatot kell végeznünk eljárások, akkor ez az ügyességi vizsga. 49 00:06:11,083 --> 00:06:12,417 Megértetted? 50 00:06:12,458 --> 00:06:14,667 Jó. Akkor állj be a sorba. 51 00:06:24,750 --> 00:06:26,458 Tizenhárom. 52 00:06:32,167 --> 00:06:34,125 Tíz. 53 00:06:47,083 --> 00:06:49,083 Szemszín? 54 00:06:51,250 --> 00:06:53,042 15. 55 00:06:54,875 --> 00:06:56,875 Hajszín? 56 00:06:59,958 --> 00:07:01,417 B. 57 00:07:01,583 --> 00:07:05,208 Miért ezt választottad iskola, fiatal? 58 00:07:05,250 --> 00:07:10,208 Mert a Führert akarom szolgálni, hazám és szülőföldem. 59 00:07:10,250 --> 00:07:14,250 skandináv típus, 1-B osztály. 60 00:07:49,792 --> 00:07:52,167 hol voltál? 61 00:07:52,208 --> 00:07:56,167 - Boksz. - Ezen a késői órán? 62 00:07:59,750 --> 00:08:01,500 Nem, én... 63 00:08:02,792 --> 00:08:06,667 én jelentkeztem a Napola iskola. 64 00:08:08,375 --> 00:08:11,792 mit mondtál? 65 00:08:18,500 --> 00:08:21,917 -Nem fogsz oda menni. - De papa... 66 00:08:21,958 --> 00:08:27,292 Ez egy nagy lehetőség számomra, én az lehetek aki akarok... 67 00:08:27,333 --> 00:08:28,458 Semmi esetre sem! 68 00:08:28,500 --> 00:08:32,000 Ez már túl sok, mi A Hitlerjugend mindent megtesz veled. 69 00:08:32,042 --> 00:08:34,000 Nem jársz semmilyen elit iskolába. 70 00:08:34,042 --> 00:08:36,833 Egy gyárban fogsz dolgozni! A vita vége! 71 00:08:36,875 --> 00:08:41,250 Miért ne? Másodlagost kapok ott az iskolai bizonyítvány. 72 00:08:41,292 --> 00:08:44,708 És nem kellene fizetni... 73 00:08:44,708 --> 00:08:46,375 Tedd, amit mondok. 74 00:08:46,417 --> 00:08:49,917 Nincs bennünk semmi közös azokkal az emberekkel, érted? 75 00:08:50,792 --> 00:08:53,333 Igen, apám. 76 00:09:00,542 --> 00:09:07,000 Miért haragudott meg apa? 77 00:09:07,042 --> 00:09:09,500 Nem enged abba az iskolába. 78 00:09:09,542 --> 00:09:12,542 Milyen iskola? 79 00:09:12,583 --> 00:09:15,542 Egy különleges. 80 00:09:15,583 --> 00:09:19,750 Egy kastélyban található, ott van mindenük, 81 00:09:19,792 --> 00:09:25,250 zuhanyzók, boxterem, a vitorlázókról nem is beszélve. 82 00:09:25,292 --> 00:09:30,750 Miután végzett ott leszel az elit, 83 00:09:30,792 --> 00:09:33,875 és nem kell aggódnia már a pénzről. 84 00:09:33,917 --> 00:09:36,958 És apa nem akarja hogy elengedjem oda? 85 00:09:37,000 --> 00:09:39,000 Nagyon jól hangzik! 86 00:09:47,542 --> 00:09:52,667 Piszkosabbnak érzed magad, ha ezt elhagyod, mint amikor belépsz. 87 00:09:52,708 --> 00:09:55,000 Ugyanaz a különbség. 88 00:09:55,042 --> 00:10:01,167 Először a Kindlernek fogsz jelenteni, akkor egy hónap múlva elkezd dolgozni. 89 00:10:01,208 --> 00:10:04,625 Egy hónap alatt? 90 00:10:04,667 --> 00:10:10,458 Hogy neked ne legyen ideje a hülye gondolatoknak. 91 00:10:34,583 --> 00:10:38,000 Nos, boldog vagy? 92 00:10:38,042 --> 00:10:41,375 Inkább itt maradok. 93 00:10:41,500 --> 00:10:45,125 Ez olyan hülyeség. 94 00:10:45,167 --> 00:10:48,708 Nagyon jó lesz. 95 00:10:48,750 --> 00:10:52,625 Ilyen az óvoda akárcsak egy nyári tábor. 96 00:10:52,667 --> 00:11:01,083 Nem kell egész nap bunkerben ülnöd, és az összes barátod is ott lesz. 97 00:11:07,250 --> 00:11:13,583 Hé... ez az út a fiatal német viselkedni? 98 00:13:04,833 --> 00:13:09,417 Kedves anyám, Ne haragudj rám. 99 00:13:09,458 --> 00:13:14,917 De hiszem, hogy ez az életem esélye. A te Friedriched. 100 00:13:15,375 --> 00:13:23,250 Drága apám, én hamisítottam a tiédet aláírás az engedélyen. 101 00:13:23,292 --> 00:13:28,375 Ha kirángatsz Napolából, Mindenről beszámolok 102 00:13:28,375 --> 00:13:34,208 a rossz dolgaidat beszélt róla. 103 00:13:41,833 --> 00:13:47,875 Ébredj, fiatalember! megvan célba értünk. 104 00:13:48,875 --> 00:13:51,292 Le tudnál dobni innen? 105 00:13:51,333 --> 00:13:52,875 Igen, biztos tudok. 106 00:13:53,833 --> 00:13:58,750 - Köszönöm szépen. - Nagyon szívesen. 107 00:14:40,000 --> 00:14:42,250 De anya, én már... 108 00:14:42,417 --> 00:14:45,375 De apa csak disznót vágott... 109 00:14:55,417 --> 00:14:59,792 Nincs kaja? Eleget hozott? 110 00:15:02,500 --> 00:15:06,542 Állj egy helyben. Öleld meg testvér és mosoly. 111 00:15:06,833 --> 00:15:09,625 Milyen szép nyár, Mr. Von Brock. 112 00:15:09,667 --> 00:15:12,375 - Valóban. - Asszonyom... 113 00:15:15,750 --> 00:15:17,833 Friedrich. Helló Hitler! 114 00:15:18,000 --> 00:15:21,292 Jó látni. Látod? A te apa végre megengedett. 115 00:15:21,333 --> 00:15:24,500 Nem igazán, de azért jöttem. 116 00:15:26,500 --> 00:15:31,083 Ah... De ki írta alá az engedélyedet? 117 00:15:31,167 --> 00:15:33,667 megtettem. 118 00:15:34,708 --> 00:15:37,750 Nos, legalább elismered, hogy csinálod. 119 00:15:37,792 --> 00:15:43,667 Igazi sportember mindig igazat mond. 120 00:15:43,958 --> 00:15:49,125 Nos, pontosan ez mire készülsz 121 00:15:49,125 --> 00:15:54,500 tanulj itt. Gyere, hozzuk neked az egyenruhádat. 122 00:15:56,583 --> 00:16:02,292 - egy ruhakészlet, a megfelelő méretben kérem. - Igen, uram! 123 00:16:02,333 --> 00:16:06,292 Ritkán ismerjük be a te korodban élő emberek, 124 00:16:06,333 --> 00:16:12,583 de megakadt a szemem. Remélem, tudod értékelni. 125 00:16:13,000 --> 00:16:15,125 Ó, Schneider, gyere ide! 126 00:16:15,167 --> 00:16:18,500 Itt Friedrich Weimer, ő új itt... a szobádban. 127 00:16:18,542 --> 00:16:22,042 Mutass meg neki mindent és mutasd be a barátaidnak. 128 00:16:22,083 --> 00:16:23,333 Igen uram! 129 00:16:25,167 --> 00:16:28,583 Christoph vagyok, üdvözöljük Allensteinben. 130 00:16:28,625 --> 00:16:29,958 Köszönöm. 131 00:16:30,000 --> 00:16:35,583 Jó, akkor először megmutatom a szobát átöltözhetsz. - Aha. 132 00:16:36,125 --> 00:16:40,792 Hé, Hubscher, most megvan van egy árja is! 133 00:16:43,333 --> 00:16:45,792 Szóval, ez az! 134 00:16:50,958 --> 00:16:55,042 Szóval ez a te ágyad, és ez a te szekrényed. 135 00:16:56,333 --> 00:17:00,625 Strandruha, farmer -- bal alsó, varrókészlet, ruhakefe - balra. 136 00:17:00,667 --> 00:17:02,458 jobb felső -- privát dolgokat. 137 00:17:02,500 --> 00:17:06,750 A sapkádnak nem szabad letennie, de állj, a barna ingen. 138 00:17:06,792 --> 00:17:08,667 Az alján... törölköző, zsebkendő. 139 00:17:08,708 --> 00:17:13,208 Bőrönd a tetején, piperecikkek -- az ajtókampón. 140 00:17:13,250 --> 00:17:17,458 Rendben, tartsd "egyenesben" a dolgaidat, ill a rendfenntartó mindent kidob. 141 00:17:17,500 --> 00:17:21,292 A többit meg fogod érteni. Ó, és veszel desszertet. 142 00:17:21,333 --> 00:17:22,667 Mi?? 143 00:17:22,708 --> 00:17:26,583 Mindegy. Az első alkalom nem számít. 144 00:17:26,625 --> 00:17:30,750 Fiúk, a közgyűlés 15 perc múlva lesz! 145 00:17:30,792 --> 00:17:34,875 Jó, öltözz át, akkor gyere le a földszintre. 146 00:18:47,833 --> 00:18:50,042 Friedrich ! Friedrich ! 147 00:18:50,083 --> 00:18:52,000 Ide ! 148 00:18:53,458 --> 00:18:56,458 Foglaljon helyet. 149 00:19:09,583 --> 00:19:12,333 Legyen ülve. 150 00:19:16,375 --> 00:19:17,917 Fiatal férfiak! 151 00:19:18,792 --> 00:19:20,583 Diákok! 152 00:19:20,750 --> 00:19:25,917 Szeretettel üdvözöllek benneteket iskolánkat az 1942-es újévben. 153 00:19:25,958 --> 00:19:31,042 Szeretnék minden új hallgatót tájékoztatni hogy arra a helyre jöttek, 154 00:19:31,083 --> 00:19:35,500 hol a jövőjük lesz kialakítva. 155 00:19:35,542 --> 00:19:41,125 Egy földműves fia és egy iparosé ebben az iskolában egyenrangúak. 156 00:19:41,167 --> 00:19:46,750 Mégpedig te leszel a jövő elitje egy ezer éves birodalomé. 157 00:19:46,792 --> 00:19:49,750 A férfiak történelmet alkothatnak, 158 00:19:49,792 --> 00:19:52,708 de MI hogy a férfiak. 159 00:19:52,750 --> 00:19:59,792 A csiszolatlan gyémántjaimat megtartjuk addig hasít és csiszol téged 160 00:19:59,833 --> 00:20:04,875 ahogy kell, amíg egy fényes, értékes ékszer kerül elő. 161 00:20:04,917 --> 00:20:08,083 És amikor elérkezik a végső győzelem, 162 00:20:08,125 --> 00:20:11,417 sok újra lesz szükségünk regionális pártvezetők. 163 00:20:11,458 --> 00:20:14,792 És nem csak úgy értem csak Cartnennek 164 00:20:14,792 --> 00:20:18,917 vagy Mecklemburg, de hozzászólások Washington, Moszkva számára, 165 00:20:18,958 --> 00:20:22,125 London, vagy akár Fokváros. 166 00:20:22,167 --> 00:20:26,000 Használja ki jól az itt töltött idejét. 167 00:20:26,042 --> 00:20:32,417 Élesítse testét és elméjét. És legyetek hűséges, hűséges társak. 168 00:20:32,458 --> 00:20:36,375 Szeretnénk elmondani, hogy 3 alkalommal, egy hangos Sieg Heil... 169 00:20:36,417 --> 00:20:41,125 bátor katonáinknak frontvonalán harcol 170 00:20:41,125 --> 00:20:45,667 a Birodalom és a miénk szeretett vezető Adolf Hitler! 171 00:21:26,958 --> 00:21:30,667 Figyeljetek srácok, ő Friedrich Weimer. 172 00:21:30,708 --> 00:21:34,417 Új az iskolában és a szobánkba. 173 00:21:34,458 --> 00:21:36,042 - Szia. - Jó étvágyat. 174 00:21:36,083 --> 00:21:38,667 Ez a mi Wilhelmünk, mi Hefének hívjuk. 175 00:21:38,708 --> 00:21:40,833 Édesapja a vendéglátás vezetője. 176 00:21:40,875 --> 00:21:44,292 - és ezért ez a darált hús átment az ellenőrzésen. - Ne hallgass rá. 177 00:21:44,333 --> 00:21:47,708 Még mindig nem mondtad el, mit csinálsz a jegyzetfüzeteiért cserébe. 178 00:21:47,750 --> 00:21:50,500 Igen, 300 gramm finom májhurtából. 179 00:21:50,542 --> 00:21:53,125 - 300 gramm? Biztos viccelsz?!? - Nem. 180 00:21:53,167 --> 00:21:58,875 De plusz jutalomként adok rálátásod van a fotóra, mi? 181 00:21:58,917 --> 00:21:59,750 Ő itt Tjaden. 182 00:21:59,792 --> 00:22:03,292 Ő a szobabajnok a leghosszabb fingért. -Szia. 183 00:22:03,333 --> 00:22:06,333 Az aktuális rekord 8,5 másodperc. 184 00:22:06,375 --> 00:22:09,333 Mi van ezzel az egész "fotó" dolog? 185 00:22:09,375 --> 00:22:13,625 -A 3 nővérem közül mind izzadt a tánctól. -Mi? 186 00:22:13,667 --> 00:22:17,792 - A legjobb bevételi forrásom. - Zoknit is cserélek 2 márkáért. 187 00:22:17,833 --> 00:22:21,917 - Vásárolja ezt valaki? - Még nem találkoztál a nővéreimmel. 188 00:22:21,958 --> 00:22:24,583 A hátul lévő Siggi... 189 00:22:24,625 --> 00:22:27,250 Vigyázz ! Jön Jaucher! 190 00:22:27,292 --> 00:22:28,375 Gyorsan ! 191 00:22:29,542 --> 00:22:31,333 Friedrich, állj sorba! 192 00:22:36,083 --> 00:22:37,250 Figyelem ! 193 00:22:42,958 --> 00:22:46,708 - Ez az újoncunk? - Igen, uram. 194 00:22:55,083 --> 00:22:56,250 Név?? 195 00:22:56,542 --> 00:22:58,292 Weimer, Friedrich. 196 00:22:58,333 --> 00:23:02,000 Értem, szóval TE vagy az igazi?! 197 00:23:02,042 --> 00:23:06,125 Nagyon híres vagy, új diáknak. 198 00:23:06,167 --> 00:23:09,292 Akkor megvan hogy elég jó legyen. 199 00:23:23,125 --> 00:23:26,208 Kié ez a rendetlenség? 200 00:23:31,250 --> 00:23:35,167 Mozgasd, takarítsd ki. 201 00:23:35,417 --> 00:23:37,833 Ne aludj már! 202 00:23:37,875 --> 00:23:41,208 Most húsz fekvőtámasz! 203 00:23:41,250 --> 00:23:44,542 Egy, kettő, három, négy... 204 00:23:49,375 --> 00:23:51,292 Mi folyik itt? 205 00:23:51,333 --> 00:23:53,500 Lock vezérlés. 206 00:23:53,875 --> 00:23:55,708 Kelj fel. 207 00:23:56,625 --> 00:24:00,792 Elég. A fiú új. 208 00:24:00,833 --> 00:24:04,500 Igen, uram. 209 00:24:08,667 --> 00:24:10,458 Kiesik. 210 00:24:17,000 --> 00:24:22,500 Most szerezted meg az első ellenségedet. 211 00:24:32,250 --> 00:24:35,625 - Christoph? - Mit? 212 00:24:35,667 --> 00:24:42,083 -Csak kérdezni akartam... - Tilos a világítás kikapcsolása közben beszélni. 213 00:25:22,083 --> 00:25:30,458 [Albrecht éjszakai érkezése] 214 00:25:52,542 --> 00:25:58,292 Kelj fel ! Állítsd be az ágyakat! Reggeli torna! 215 00:26:07,917 --> 00:26:12,500 Gyorsabban, Friedrich. 216 00:26:22,458 --> 00:26:23,500 Köszönöm. 217 00:26:23,917 --> 00:26:30,542 Persze, semmi gond. megtanultam ezt az előző iskolámban. 218 00:26:30,583 --> 00:26:34,375 - Friedrich vagyok. - Albrecht. 219 00:26:34,417 --> 00:26:36,042 Nem tud gyorsabban menni? 220 00:26:36,083 --> 00:26:41,083 Ez a csigatempód az tényleg kezd idegesíteni... 221 00:26:41,125 --> 00:26:44,583 Helyezze át a szerelőtérre! 222 00:26:55,500 --> 00:26:59,750 Mozgasd a segged, ne legyél ilyen homokzsák! 223 00:26:59,792 --> 00:27:02,083 megleckéztetem! 224 00:27:02,125 --> 00:27:06,000 Meglátod jön a füst ki a seggedből! 225 00:27:06,917 --> 00:27:08,417 Állj sorba! 226 00:27:08,458 --> 00:27:10,375 Gyorsabban! 227 00:27:10,417 --> 00:27:12,167 Most a földön! 228 00:27:12,208 --> 00:27:14,458 Push-up ! 229 00:27:14,500 --> 00:27:16,750 Egy, kettő! 230 00:27:19,958 --> 00:27:22,750 Schulze, egyenes vállak! 231 00:27:22,792 --> 00:27:25,500 Kruger, ereszkedj le a földre! 232 00:27:27,500 --> 00:27:33,375 Siegfried Gladennek van újra felpiszkálta a nadrágját. 233 00:27:33,417 --> 00:27:36,750 Figyelem ! 234 00:27:36,792 --> 00:27:41,542 Gladen diák, három lépés előre! 235 00:27:45,167 --> 00:27:49,542 Menj és vedd a matracodat. 236 00:28:03,417 --> 00:28:07,667 Vedd le a nadrágodat. 237 00:28:07,708 --> 00:28:15,167 - Mit? - Fel kell szállnod a nadrágod, az isten szerelmére! 238 00:28:17,875 --> 00:28:22,417 Most kezdj el pisilni. 239 00:28:24,167 --> 00:28:27,542 Gyerünk, gyorsabban!!! 240 00:28:28,750 --> 00:28:31,167 Ahogy akarod... 241 00:28:31,208 --> 00:28:38,292 Meghajolunk, lefekszünk és ugrunk! 242 00:28:38,333 --> 00:28:41,375 Mostantól kezdve! 243 00:28:41,417 --> 00:28:44,458 Egy, kettő, három. 244 00:28:48,042 --> 00:28:55,625 Ugorj tovább, amíg ilyen fiatal leszel az ember végül úgy dönt, hogy bepisil. 245 00:29:15,542 --> 00:29:21,375 Rendben, mindenki álljon fel! 246 00:29:22,458 --> 00:29:25,708 Köszönöm neki. 247 00:29:25,750 --> 00:29:35,875 Vedd azt a matracot és vedd meg pokolba a szemem! Kibaszott pisi ! 248 00:29:37,500 --> 00:29:42,375 Aki nem tudja hogyan harcolni ebben a halhatatlan háború világában 249 00:29:42,417 --> 00:29:45,042 nem éri meg az életet. 250 00:29:45,083 --> 00:29:47,208 Jó étvágyat. 251 00:29:47,250 --> 00:29:49,292 Fiatal férfiak! 252 00:29:49,333 --> 00:29:55,792 Szeretnék üdvözölni egy nagyszerű ember fiát, egy jó és személyes barátomtól, 253 00:29:55,833 --> 00:30:00,125 és egy buli születési idős társa. Nagy örömmel: 254 00:30:00,167 --> 00:30:03,375 Albrecht Stein, 255 00:30:03,417 --> 00:30:06,250 regionális pártunk fia vezető: Heinrich Stein. 256 00:30:06,292 --> 00:30:10,250 - Nagyon szívélyes üdvözlet! - Isten hozott! 257 00:30:13,875 --> 00:30:16,417 Üdvözöljük Albrecht. 258 00:30:16,458 --> 00:30:23,708 Szerencséd van, az voltál adott a legjobb szoba. 259 00:30:28,042 --> 00:30:29,375 Ki az? 260 00:30:29,417 --> 00:30:31,333 Ő Katharina. 261 00:30:31,375 --> 00:30:36,167 - De hátha már eljegyezte tudni akartad. - Ki mondta ezt? 262 00:30:36,208 --> 00:30:38,042 Megtettem, te disznó. 263 00:30:48,125 --> 00:30:51,750 ...valami, amit Darwin faj evolúciójának nevezik 264 00:30:51,792 --> 00:30:56,208 a „nemzetre is vonatkoztatható harc az életért" elmélet. 265 00:30:56,250 --> 00:30:59,625 Ma a témával foglalkozunk 266 00:30:59,667 --> 00:31:02,500 – A római írók és a zsidó probléma. 267 00:31:02,542 --> 00:31:04,917 Mit jelent a Führer... 268 00:31:04,958 --> 00:31:08,000 ...hogy győzelemre vezesse a párt? 269 00:31:08,042 --> 00:31:14,458 A gyengébbek kiirtása garantálja az erősebbek túlélését, 270 00:31:14,500 --> 00:31:16,833 akárcsak az állatvilágban. 271 00:31:16,875 --> 00:31:18,833 Melyik Luther Márton ide illik az idézet? 272 00:31:18,875 --> 00:31:20,750 ...és még te sem merj kételkedni... 273 00:31:20,792 --> 00:31:24,958 ...hogy az Ördögöt leszámítva, ő a legdühösebb 274 00:31:25,000 --> 00:31:28,333 makacs ellenséged. 275 00:31:28,375 --> 00:31:32,875 Egy igazi zsidó mindig is zsidó marad. 276 00:31:42,625 --> 00:31:47,833 Modern bombázó 1800 bombát hordoz. 277 00:31:47,875 --> 00:31:53,083 Milyen területre lesz képes hogy rádobjam a bombákat 278 00:31:53,125 --> 00:31:57,833 ha másodpercenként 1 bombát dob le... 279 00:31:57,875 --> 00:32:01,958 250-es sebességgel kilométer per óra? 280 00:32:35,917 --> 00:32:38,167 Mi az? 281 00:32:38,208 --> 00:32:47,375 Prédikátor hozta a nevét minden ember meghalt a fronton... 282 00:33:58,583 --> 00:34:02,125 Egyedül vagyunk itt? 283 00:34:02,167 --> 00:34:04,375 Igen. 284 00:34:09,417 --> 00:34:12,500 Kezdjük? 285 00:34:15,875 --> 00:34:18,042 Sűrítmény. 286 00:34:21,125 --> 00:34:22,708 Nehezebb ! 287 00:34:22,750 --> 00:34:27,792 Gyerünk. Több erőt! Ne aludj! 288 00:34:27,833 --> 00:34:30,125 Tedd fel az őrséget! 289 00:34:30,167 --> 00:34:32,375 Ki kell vinned! 290 00:34:32,417 --> 00:34:34,625 Emeld fel a kezed! 291 00:34:34,667 --> 00:34:36,875 Fel a kezed! 292 00:34:36,917 --> 00:34:38,708 Mozgasd ! 293 00:34:38,750 --> 00:34:42,875 Megvan az erőd és a képességeid, de még dolgoznod kell a technikádon. 294 00:34:42,917 --> 00:34:45,375 Ne üss, ha hiányzik az egyensúly. 295 00:34:45,417 --> 00:34:48,792 Csak akkor használjon elülső ütéseket úgy érzi, hogy előnyben van. 296 00:34:48,833 --> 00:34:51,292 Persze légy olyan erős ahogy tudod, érted? 297 00:34:51,333 --> 00:34:56,500 Ilyen pillanatokban muszáj teljesen felejtsd el "humánusnak" lenni. 298 00:34:56,542 --> 00:34:58,958 Ez az egész együttérzés a dolog csak baromság. 299 00:34:59,000 --> 00:35:04,250 Csak ha így teszel használd ki teljes potenciálodat, 300 00:35:04,292 --> 00:35:07,208 és készülj fel nagyobb harcokra. 301 00:35:07,250 --> 00:35:10,333 Milyen nagy harcok? 302 00:35:10,792 --> 00:35:14,833 Jöjjön velem. 303 00:35:17,333 --> 00:35:21,167 Itt: bokszolóink ​​dicsőségévei. 304 00:35:21,208 --> 00:35:25,500 Frenz Jensen 1937-ben Napola bajnokságán. 305 00:35:25,542 --> 00:35:29,833 Mi voltunk a legjobbak mind közül az ország iskoláit. 306 00:35:29,875 --> 00:35:31,000 És ezek után? 307 00:35:31,042 --> 00:35:36,375 Nos, azóta Potsdam átvette a kupát. 308 00:35:36,417 --> 00:35:38,625 Mikor lesz a következő bajnokság fog sor kerülni? 309 00:35:38,667 --> 00:35:39,875 télen. 310 00:35:39,917 --> 00:35:43,458 Ha elég keményen edzel részt vehetsz benne. 311 00:35:43,500 --> 00:35:45,542 Igazán? 312 00:35:45,583 --> 00:35:50,292 Igen, ki tudja? 313 00:35:50,333 --> 00:35:54,875 Szóval menj a zuhany alá. 314 00:36:21,875 --> 00:36:26,417 Kegyelem nélkül. 315 00:36:26,458 --> 00:36:32,792 Csak így tud tanulni. 316 00:36:40,333 --> 00:36:44,542 - Megütötték az orrát? - Hehe, mind izzadtatok! 317 00:36:44,583 --> 00:36:46,083 Mail ! 318 00:36:47,083 --> 00:36:49,208 Hé, ez az enyém. 319 00:36:54,042 --> 00:36:56,250 Friedrich, csomagot neked. 320 00:36:56,292 --> 00:36:58,458 A fürdő fotó! 321 00:36:58,500 --> 00:37:02,542 - Igen. - Ide figyelj, én voltam állítólag mindegyiket meg kell szerezni! 322 00:37:02,583 --> 00:37:05,167 Csak azt hitted hogy megnézzem. Lássuk csak. 323 00:37:05,208 --> 00:37:12,417 - Szeretnél egy pillantást vetni? - Hé, miért van? szabad nézni fizetés nélkül? 324 00:37:13,042 --> 00:37:15,667 Mert nyögsz és túl sokat nyög, Hefe. 325 00:37:16,292 --> 00:37:18,875 Hé, ezt nem teheted! 326 00:37:18,917 --> 00:37:21,125 Csak egy kicsit... 327 00:37:21,167 --> 00:37:23,375 Gyerünk, Christoph, kérlek! 328 00:37:32,458 --> 00:37:35,375 Kedves Friedrich! Remélem jól vagy. 329 00:37:35,417 --> 00:37:40,042 Nem tudom, tudod-e, de apa igen meglátogatta a Gestapo a gyárban, 330 00:37:40,083 --> 00:37:43,167 és most muszáj kettős műszakban dolgozni. 331 00:37:43,208 --> 00:37:46,250 Ne mondd ezt neki írtam neked. 332 00:37:46,292 --> 00:37:48,750 Mindig légy óvatos és bátor. 333 00:37:48,792 --> 00:37:52,083 Hans, az adott körülmények között jól megy. 334 00:37:52,125 --> 00:37:58,625 Mindketten nagyon hiányoztok. Keresi várom a hírt. Az anyád. 335 00:38:00,458 --> 00:38:02,250 Jaj, te emberi disznó! 336 00:38:02,292 --> 00:38:07,917 Mindenki vessen egy mélyet lélegezz együtt, és vége lesz. 337 00:38:16,417 --> 00:38:18,375 Igen? 338 00:38:19,125 --> 00:38:22,917 Befejezted a takarítást? 339 00:38:25,083 --> 00:38:31,375 - Te vezeted az iskolaújságot? - Megyek, a következő számtól kezdve. 340 00:38:31,417 --> 00:38:33,500 Szeretsz írni? 341 00:38:33,542 --> 00:38:36,917 Tulajdonképpen igen. 342 00:38:43,167 --> 00:38:46,875 mi van ott? 343 00:38:46,917 --> 00:38:49,958 Esszéim a régi iskolámból. 344 00:38:50,000 --> 00:38:54,000 Csak voltak visszaküldte nekem. 345 00:38:54,042 --> 00:38:56,083 És? 346 00:38:56,125 --> 00:38:59,292 Nézze meg te is. 347 00:39:04,000 --> 00:39:06,458 Add vissza! 348 00:39:09,125 --> 00:39:12,542 Visszateszem az oldalakat amelyek kiestek. 349 00:39:12,583 --> 00:39:16,625 Látod? szinte egy sem maradt. 350 00:39:17,417 --> 00:39:20,792 Most mind itt vannak. 351 00:39:26,292 --> 00:39:30,292 Anyám mindig ezt mondja Minden amit írok csodálatos, 352 00:39:30,333 --> 00:39:34,292 de valójában soha olvass el bármit a végéig. 353 00:39:34,333 --> 00:39:37,000 A helyedben boldog lennék. 354 00:39:37,042 --> 00:39:40,042 Mintha csatát nyernénk anélkül, hogy harcolnia kellene. 355 00:39:40,083 --> 00:39:42,042 nem, 356 00:39:42,083 --> 00:39:51,583 olyan, mintha érmet adtak volna, mert hogy nem akarnak látni harcolni. 357 00:39:53,667 --> 00:39:55,667 Add ide. 358 00:39:55,708 --> 00:39:57,625 mire kell? 359 00:39:57,667 --> 00:40:01,292 - El akarom olvasni. - El akarsz olvasni egy iskolai dolgozatot? 360 00:40:01,333 --> 00:40:02,917 Persze. 361 00:40:02,958 --> 00:40:05,833 Félsz a véleményemtől? 362 00:40:05,875 --> 00:40:08,417 Nem. 363 00:40:08,458 --> 00:40:10,917 Szóval? 364 00:40:10,958 --> 00:40:12,000 Friedrich. 365 00:40:13,750 --> 00:40:18,417 Hm.. szeretnéd látsz "valamit"? 366 00:40:27,000 --> 00:40:30,042 - Mikor fedezted ezt fel? - Ma. Ma délután. 367 00:40:30,083 --> 00:40:31,917 Tényleg azt akarod megnézni? 368 00:40:31,958 --> 00:40:35,208 Igen, felsegítesz és akkor megnézem. 369 00:40:35,250 --> 00:40:36,833 Miért te lennél az első? 370 00:40:36,875 --> 00:40:40,250 Mert megtaláltam. Azon kívül, hogy én meg kell nézni, tiszta-e a part. 371 00:40:40,292 --> 00:40:43,833 - Hátvéd leszel. - De én inkább frontőr lennék. 372 00:40:43,875 --> 00:40:45,500 Friedrich, kérlek! 373 00:40:45,542 --> 00:40:51,250 Oké, de csak azért te fedezted fel. 374 00:40:57,250 --> 00:41:00,667 És? Látsz valamit? 375 00:41:00,708 --> 00:41:04,083 Nem, nincs itt senki. 376 00:41:09,583 --> 00:41:11,542 Hadd nézzem. 377 00:41:11,583 --> 00:41:13,708 Nincs itt senki. 378 00:41:14,625 --> 00:41:16,250 mit csinálsz? 379 00:41:16,292 --> 00:41:21,208 - ÉN a sor. -Már mondtam: nincs ott senki. 380 00:41:21,250 --> 00:41:25,125 Nem számít! 381 00:41:35,292 --> 00:41:38,042 És? Látsz valamit? 382 00:41:38,083 --> 00:41:46,583 Semmi. Senki. Pont ahogy mondtad. 383 00:41:48,083 --> 00:41:49,917 A francba ! 384 00:42:06,167 --> 00:42:07,583 Friedrich? 385 00:42:07,625 --> 00:42:08,625 Igen? 386 00:42:10,125 --> 00:42:15,792 Honnan tudtad, hogy ott van? 387 00:42:15,833 --> 00:42:21,458 Egy pillanatra visszatartottad a lélegzeted. 388 00:42:26,625 --> 00:42:27,667 Kész? 389 00:42:27,833 --> 00:42:28,875 Kész. 390 00:42:33,542 --> 00:42:34,625 Húzd meg! 391 00:42:37,042 --> 00:42:38,958 Húzd meg! 392 00:42:44,167 --> 00:42:46,042 Húzd meg, gyorsabban! 393 00:43:38,542 --> 00:43:42,292 A fenébe, magasabbra kell ugranod! 394 00:43:42,333 --> 00:43:45,125 Micsoda ügyetlen seggfejek! 395 00:43:45,167 --> 00:43:47,917 Csend, hallatsd a zokogásod. 396 00:43:47,958 --> 00:43:50,583 Kövess engem, 397 00:43:50,625 --> 00:43:53,083 mutatós szűz Freyn. 398 00:43:56,875 --> 00:44:01,500 "Istenek voltál fóliázó, nemes lovag, 399 00:44:01,542 --> 00:44:06,125 de attól tartok sárkányt nem fogsz megharapni." 400 00:44:06,167 --> 00:44:12,625 Na, na, erre való a német költészet önök, uraim. Folytat. 401 00:44:32,542 --> 00:44:34,792 Ó! sajnálom ! 402 00:44:34,833 --> 00:44:39,625 Nem, soha ne kérj bocsánatot! Senki sem mondja: Sajnálom! Gyere ! 403 00:44:45,042 --> 00:44:46,833 És? 404 00:44:48,875 --> 00:44:51,833 Nos, rendben van. 405 00:44:51,875 --> 00:44:53,875 Csak jó??? 406 00:44:53,917 --> 00:44:59,042 Ez jó. NAGYON jó! 407 00:45:09,500 --> 00:45:11,417 Emlékezz mit mondtam: 408 00:45:11,458 --> 00:45:14,167 Küzdj, amíg ki nem fázik. 409 00:45:14,208 --> 00:45:16,792 Csak egyikőtök nyerhet. 410 00:45:16,833 --> 00:45:20,833 Ha túljut 2 körön, van esélyed nyerni. 411 00:45:22,083 --> 00:45:27,208 Sírtasd meg! 412 00:45:49,000 --> 00:45:51,375 Ismered a szabályokat, harcolj a kiütésig! 413 00:45:51,750 --> 00:45:53,500 A sarkaidba! 414 00:45:57,167 --> 00:45:59,125 Box ! 415 00:46:26,458 --> 00:46:27,500 Állj ! 416 00:46:28,458 --> 00:46:30,667 Rendben... doboz! 417 00:46:53,750 --> 00:46:57,958 Üsd meg, Friedrich! 418 00:46:58,000 --> 00:47:00,875 Higgy magadban és üsd meg! 419 00:47:00,917 --> 00:47:03,750 A kiütésig harcolsz! 420 00:47:46,833 --> 00:47:52,792 Friedrich ütéssel nyer ki ! Friedrich Weimer! 421 00:48:14,500 --> 00:48:17,958 Gratulálok fiam, első osztályú harc. 422 00:48:18,000 --> 00:48:19,208 Köszönöm. 423 00:48:19,250 --> 00:48:24,292 Olyan rövid velünk, és olyan sok előrelépés, kiváló példa. 424 00:48:24,333 --> 00:48:27,458 Ha átvesszük Potsdamit csésze télen, 425 00:48:27,500 --> 00:48:31,958 Mondok neked egy jó szót a berlini sportiskolában. 426 00:48:32,000 --> 00:48:34,750 A következő olimpia csak a sarkon. 427 00:48:34,792 --> 00:48:37,292 Folytasd az edzést. 428 00:48:37,333 --> 00:48:39,583 Nagyon bízunk benned. 429 00:48:39,625 --> 00:48:44,042 Köszönöm. Köszönöm szépen. 430 00:49:04,542 --> 00:49:05,833 mi a baj? 431 00:49:05,875 --> 00:49:08,750 Semmi. 432 00:49:10,167 --> 00:49:13,833 - Gratulálok. - Köszönöm. 433 00:49:13,875 --> 00:49:15,958 Nem volt kegyelmed, 434 00:49:16,000 --> 00:49:20,458 már a köteleken lógott. 435 00:49:20,500 --> 00:49:21,417 Így? 436 00:49:21,458 --> 00:49:24,458 Pontosan megtette volna nekem ugyanez. 437 00:49:24,500 --> 00:49:28,333 Most láttam őt, és még mindig eszméletlen. 438 00:49:28,375 --> 00:49:30,542 mire számítottál? 439 00:49:30,583 --> 00:49:35,833 - Szívesebben látnál, ahogy ott fekszem? - Nem kellett ennyire brutálisnak lenned. 440 00:49:35,875 --> 00:49:38,750 - Talán féltékeny vagy a győzelmemre? - Nem 441 00:49:38,792 --> 00:49:42,083 De nem tehetted volna más módon érte el? 442 00:49:42,125 --> 00:49:46,500 - Nem, nem tudtam volna! 443 00:49:58,708 --> 00:50:00,250 Kelj fel ! 444 00:50:10,375 --> 00:50:13,375 Siegfried, 445 00:50:13,417 --> 00:50:16,333 hova mész ilyen gyorsan? 446 00:50:16,375 --> 00:50:19,208 A fürdőszobába. 447 00:50:19,250 --> 00:50:22,083 Megfordul. 448 00:50:28,542 --> 00:50:33,333 Szégyenletes folt vagy az iskola tiszteletére. 449 00:50:33,375 --> 00:50:38,708 Mi van, ha holnap jön a Führer? és a szobád bűzlött a pisitől? 450 00:50:38,750 --> 00:50:44,917 - Mit tenne a sportoktatója gondolj rá? - Kérlek, ne, én... 451 00:50:44,958 --> 00:50:49,708 20 márkáért elfelejtem az egészet. 452 00:50:49,750 --> 00:50:54,208 - Nincs rajtam annyi pénz. - Akkor: VÉD EL! 453 00:50:54,250 --> 00:50:58,833 Ha nem találja vacsora előtt a tiéd 454 00:50:58,833 --> 00:51:04,083 sportoktató lesz értesült a problémájáról. 455 00:51:04,125 --> 00:51:08,583 - Minden rendben, Siegfried? - Igen. 456 00:51:08,875 --> 00:51:13,167 Van egy kézigránát robbanó hatótávolság 457 00:51:13,417 --> 00:51:16,125 körülbelül 15 méter. 458 00:51:16,333 --> 00:51:19,500 És töredezett töredékek még tovább repülhet. 459 00:51:20,500 --> 00:51:22,500 Összefoglalva: 460 00:51:23,917 --> 00:51:26,125 Csavarja le a fedelet, 461 00:51:27,833 --> 00:51:31,250 húzza a vonalat - és most kivált és éles. 462 00:51:31,292 --> 00:51:33,875 Ezután széles söprő mozdulatot teszünk, 463 00:51:33,917 --> 00:51:36,500 dobjuk, aztán takarodjunk. 464 00:51:36,542 --> 00:51:41,917 Miután meghúzta a vonalat 4,5 másodperc a detonációig. 465 00:51:41,958 --> 00:51:44,583 Van kérdés? 466 00:51:45,542 --> 00:51:46,583 jól... 467 00:52:01,000 --> 00:52:03,750 Christoph, gyere. 468 00:52:10,417 --> 00:52:14,708 Tehát: Húzd meg. Seprő mozdulat. Dobás. Kacsa. 469 00:52:19,417 --> 00:52:21,083 Nagyon jó. 470 00:52:22,750 --> 00:52:25,083 Friedrich, a következő. Jön. 471 00:52:33,167 --> 00:52:35,917 Tehát: Húzd meg. Seprő mozdulat. 472 00:52:36,083 --> 00:52:38,500 Dobás. Kacsa. 473 00:52:49,417 --> 00:52:50,625 Wilhelm. 474 00:52:57,625 --> 00:53:00,417 És: Húzd meg. Seprő mozdulat. 475 00:53:00,667 --> 00:53:02,958 Dobás. Kacsa. 476 00:53:14,000 --> 00:53:16,042 Albrecht, gyere. 477 00:53:22,125 --> 00:53:25,292 És: Húzd meg. Seprő mozdulat. 478 00:53:25,583 --> 00:53:27,625 Dobd el. Azt mondtam: DOBAD! 479 00:53:27,667 --> 00:53:29,000 TUDJ FEDEZET! 480 00:53:31,708 --> 00:53:33,750 AZ ÚSZNAK ! 481 00:53:41,167 --> 00:53:44,958 Márton. Jön. 482 00:53:53,083 --> 00:53:58,667 Elment az eszed?? DOBAD!! 483 00:54:50,042 --> 00:54:53,750 Megjött a regionális pártvezetőnk 484 00:54:54,042 --> 00:54:58,667 hogy utoljára tisztelegjen hősünk emléke. 485 00:55:33,875 --> 00:55:39,333 Ma itt gyűltünk össze tisztelegni és tisztelni 486 00:55:39,375 --> 00:55:41,583 bajtársunk emléke, 487 00:55:41,625 --> 00:55:45,417 Siegfried Gladen. 488 00:55:45,458 --> 00:55:49,458 Egy szörnyű pillanatban és súlyos veszély, 489 00:55:49,500 --> 00:55:53,458 feláldozta magát mások javára. 490 00:55:53,500 --> 00:55:55,667 Feladta a saját életét 491 00:55:55,708 --> 00:55:59,875 hogy megmentse az életét húsz bajtársa. 492 00:55:59,917 --> 00:56:02,167 A fiatalember 493 00:56:02,208 --> 00:56:05,333 aki most itt fekszik ezen a temetésen 494 00:56:05,375 --> 00:56:10,125 betöltötte az utolsó másodperceket az életét, habozás nélkül, 495 00:56:10,167 --> 00:56:13,208 hanem cselekvéssel. 496 00:56:13,250 --> 00:56:15,792 A mi időnknek nincs szüksége 497 00:56:15,833 --> 00:56:18,250 félénk megoldások. 498 00:56:18,292 --> 00:56:21,333 Nincs szükségünk metroszexualistákra, 499 00:56:21,375 --> 00:56:24,292 hanem a férfiak, akik valóban csinálnak valamit. 500 00:56:24,333 --> 00:56:28,250 Mindannyian állva itt most fel kéne kérdezni magától: 501 00:56:28,292 --> 00:56:32,167 Miért nem én voltam az ráugrott arra a gránátra? 502 00:56:32,208 --> 00:56:35,333 Vajon abban a pillanatban találta-e, 503 00:56:35,375 --> 00:56:39,917 barátainak élete legyen értékesebb, mint a sajátja? 504 00:56:39,958 --> 00:56:44,042 Ha igen, miért? 505 00:56:45,250 --> 00:56:47,542 A testünk nem a saját tulajdonunk 506 00:56:48,500 --> 00:56:50,167 hanem a mi nemzetünké, 507 00:56:50,500 --> 00:56:52,375 hazánké 508 00:56:52,667 --> 00:56:55,792 és mindenekelőtt a mi Führerünk. 509 00:56:57,167 --> 00:57:02,375 És mi?... Mi lehet a jobb vége az életünknek, 510 00:57:02,583 --> 00:57:04,458 mint a hősi halál? 511 00:57:13,375 --> 00:57:15,417 Siegfried Gladen, 512 00:57:16,958 --> 00:57:19,000 nemzetünk hálás neked 513 00:57:20,083 --> 00:57:25,083 és arról biztosít soha nem fog elfelejteni téged. 514 00:57:40,042 --> 00:57:41,833 Lejjebb ! 515 00:57:42,583 --> 00:57:45,583 Nem hiszek a saját szememnek! 516 00:57:46,917 --> 00:57:51,583 Mindig meg lehet csinálni csak egy kicsit jobban. 517 00:57:51,625 --> 00:57:54,167 Ne hagyd, hogy a fáradtság rád törjön! 518 00:57:57,625 --> 00:57:59,083 Elég ! 519 00:58:02,917 --> 00:58:04,875 Fiatal férfiak, 520 00:58:04,917 --> 00:58:08,208 ma magasugrást fogunk gyakorolni, 521 00:58:08,250 --> 00:58:11,792 kedvenc sportágam. 522 00:58:11,833 --> 00:58:17,042 Teljes testkontrollt igényel, 523 00:58:17,083 --> 00:58:20,167 a gyomorizmoknak kell légy kemény, mint egy merev deszka, 524 00:58:20,208 --> 00:58:22,542 mivel támogatják az egész testet. 525 00:58:22,583 --> 00:58:24,708 Ha derékban meghajol, 526 00:58:24,750 --> 00:58:28,917 semmit nem fogsz elérni. 527 00:58:28,958 --> 00:58:32,417 Kemény, mint egy merev deszka. 528 00:58:32,458 --> 00:58:35,750 Ki akarja először kipróbálni? 529 00:58:35,792 --> 00:58:40,125 Gyere ide, boxer kölyök. 530 00:58:42,333 --> 00:58:44,583 Kemény, mint egy merev deszka. Folytasd. 531 00:58:54,000 --> 00:58:55,875 Jól? Üss meg. 532 00:59:06,167 --> 00:59:07,333 rendben, 533 00:59:09,792 --> 00:59:11,875 Állj sorba az első ugráshoz! 534 00:59:25,083 --> 00:59:31,542 Elég bátor tett. 535 00:59:31,583 --> 00:59:34,917 Hazajössz velem vasárnap? 536 00:59:34,958 --> 00:59:38,833 Apám születésnapja van. 537 00:59:38,875 --> 00:59:42,625 - Heil Hitler, Stein mester. - Heil Hitler, Johan. 538 01:00:33,250 --> 01:00:39,042 Albrecht végre. Jó látni. 539 01:00:39,083 --> 01:00:43,417 Friedrich? Úgy hallottam sokat rólad. Üdvözöljük. 540 01:00:43,458 --> 01:00:46,375 - Köszönöm a meghívást. - Nem kell köszönet. 541 01:00:46,417 --> 01:00:50,917 - Anya, én... - Mondd el később, kedvesem. 542 01:00:51,667 --> 01:00:55,000 Jön. Mutasd meg a szobádat. 543 01:00:57,250 --> 01:00:58,667 Nem rossz. 544 01:00:58,708 --> 01:01:01,750 Igen, már minden itt volt... 545 01:01:01,792 --> 01:01:06,000 - Az egész házban? - Igen. 546 01:01:09,625 --> 01:01:14,167 Gyorsan, gyorsan gyorsan! 547 01:01:34,833 --> 01:01:38,583 Köszönöm, nagyon meghatódtam. 548 01:01:54,583 --> 01:01:57,125 Boldog születésnapot. 549 01:01:57,167 --> 01:02:00,750 Jó estét, apa. Boldog születésnapot. 550 01:02:00,792 --> 01:02:02,625 Köszönöm, Albrecht. 551 01:02:02,667 --> 01:02:05,667 Lefogytál. Sportolsz eleget? 552 01:02:05,708 --> 01:02:10,458 Persze, persze. Természetesen. 553 01:02:10,500 --> 01:02:13,625 Itt Friedrich. 554 01:02:13,667 --> 01:02:15,250 - Tudod... - Hát persze. 555 01:02:15,292 --> 01:02:17,750 Sokat hallottam róla a boksztudásod. 556 01:02:17,792 --> 01:02:18,792 Meleg fogadtatás. 557 01:02:29,833 --> 01:02:32,500 Kedves Heinrich! 558 01:02:32,542 --> 01:02:37,542 régi társai nevében a legjobbakat kívánjuk, 559 01:02:37,583 --> 01:02:41,250 és jó kezdés Warthegauban. 560 01:02:41,292 --> 01:02:45,917 Remélem, van elég készséged hogy kitakarítsa a helyi rendetlenséget! 561 01:02:45,958 --> 01:02:48,292 Egészségére ! 562 01:03:00,042 --> 01:03:02,000 Drága atyám! 563 01:03:02,042 --> 01:03:06,875 Kicsit írtam születésnapi vers neked. 564 01:03:10,083 --> 01:03:12,625 Íme: 565 01:03:12,667 --> 01:03:14,083 - Eleinte... - Köszönöm, 566 01:03:14,125 --> 01:03:19,708 Albrecht, köszönöm szépen. Később meghallgatom. 567 01:03:26,750 --> 01:03:29,292 Kedves Franz! 568 01:03:29,333 --> 01:03:31,333 bulitársak, 569 01:03:31,375 --> 01:03:35,500 Köszönöm ezt a nagyszerű bulit. 570 01:03:35,542 --> 01:03:37,333 Hadd mondjam el 571 01:03:37,375 --> 01:03:40,083 hogy a feladatot kaptam 572 01:03:40,125 --> 01:03:42,750 nagy büszkeséggel tölt el. 573 01:03:42,792 --> 01:03:47,583 Tudom, hogy nem lett volna megkaptam Berlinben. 574 01:03:47,625 --> 01:03:50,667 Vannak, akik egyszerűen nem tudnak megértsd a módszereimet. 575 01:03:50,708 --> 01:03:55,333 De ebben az országban ez a Führer aki dönt, nem a bürokraták. 576 01:03:55,375 --> 01:03:59,458 Egészségére ! Carl. Willhelm. Franz. 577 01:04:03,833 --> 01:04:07,500 Milyen a harcedzettsége? 578 01:04:07,542 --> 01:04:13,583 - Jó. - Albrecht a Waffen SS tiszt iskola után. 579 01:04:13,625 --> 01:04:20,250 Ó, akkor erőfeladatok lehet, hogy nem minden... 580 01:04:20,417 --> 01:04:22,792 Szóval te vagy a bokszoló, igaz? 581 01:04:23,042 --> 01:04:25,583 - És tökéletes formában, úgy hallottam. 582 01:04:25,583 --> 01:04:29,833 - Tényleg? Akkor talán megtehetnéd mutatsz nekünk néhány „mozdulataidat”? 583 01:04:29,875 --> 01:04:31,375 Kiváló ötlet! 584 01:04:31,417 --> 01:04:32,458 Uraim, 585 01:04:32,500 --> 01:04:36,958 vacsora után meghívlak a pince, ahol fiatal elitünk 586 01:04:37,000 --> 01:04:41,250 valami NAGYON különlegeset mutat majd nekünk. 587 01:04:44,125 --> 01:04:46,792 Milyen nagyszerű ötlet. 588 01:04:54,917 --> 01:04:56,500 Meglepett, nem? 589 01:04:56,833 --> 01:05:01,167 -Szabadidőmben edzek, hogy formában tartsam. -Vetkőzz le! 590 01:05:01,208 --> 01:05:04,708 - Vetkőzz le? - Igen, megmutatod, mit tanultál. 591 01:05:04,750 --> 01:05:11,375 - De Albrecht nem... - Ahhh, minden németnek bokszolnia kell. 592 01:05:21,375 --> 01:05:22,917 És... Doboz! 593 01:05:27,458 --> 01:05:29,167 Mi legyen az? 594 01:05:29,333 --> 01:05:33,583 Harcolj őszintén, te nem kímélni kell itt bárkit. 595 01:05:35,750 --> 01:05:37,250 Harcolj őszintén, 596 01:05:37,958 --> 01:05:38,792 Nem. 597 01:05:44,333 --> 01:05:45,417 Üss meg ! 598 01:05:45,583 --> 01:05:47,958 - Nem. - Bokszolnod kell! 599 01:05:50,000 --> 01:05:52,333 Üss meg, gyáva! 600 01:05:55,167 --> 01:05:57,125 Harcolnod kell! 601 01:06:08,167 --> 01:06:09,208 Albrecht ! 602 01:06:15,417 --> 01:06:17,833 Ne aggódj. Remek ütés. 603 01:06:18,250 --> 01:06:19,917 Zseni. 604 01:06:19,958 --> 01:06:22,792 Hans, add a fiataljainkat az emberek egy kis vodlkát. 605 01:06:22,833 --> 01:06:25,375 Országunknak szüksége van olyan emberek, mint te. 606 01:06:25,417 --> 01:06:31,792 Több hozzád hasonló ember a keleti fronton, és végleg lezárhatjuk azt a fejezetet. 607 01:06:31,833 --> 01:06:35,708 Egészségére ! 608 01:06:35,750 --> 01:06:40,333 - De uram... - Ne utasítsd vissza Heinrichet. 609 01:06:52,458 --> 01:06:57,833 - Megtesszük, ifjú mester? - Igen, menjünk. 610 01:07:26,292 --> 01:07:34,083 Albrecht, figyelj... [Nagy sóhaj] 611 01:07:42,167 --> 01:07:44,417 Figyelem ! 612 01:07:57,458 --> 01:08:00,000 Az arcról! 613 01:08:01,875 --> 01:08:03,458 Fiatal férfiak... 614 01:08:03,917 --> 01:08:09,167 Jó hír neked. esedékes felfokozott légiharcokra 615 01:08:09,208 --> 01:08:12,250 A Wehrmacht kérte Napola néhány tanítványa. 616 01:08:12,292 --> 01:08:18,333 Tegnap az egészünk nyolcadikos önként jelentkezett. 617 01:08:18,375 --> 01:08:21,250 Elindulnak, hogy megrémítsék az ellenséget! 618 01:08:21,292 --> 01:08:24,125 És tele vagyok büszkeséggel 619 01:08:24,167 --> 01:08:28,125 hogy második iskolai bizonyítvány diákjaink 620 01:08:28,167 --> 01:08:33,167 átölelték a hívást, és nem 621 01:08:33,208 --> 01:08:37,458 úgy döntöttek, hogy elmeneküljenek a veszély elől. 622 01:08:38,208 --> 01:08:42,083 Helló Hitler, fiatal férfiak! Helló Hitler! 623 01:08:46,333 --> 01:08:52,833 Legalábbis ők nem tovább kell itt lenni... 624 01:09:05,125 --> 01:09:08,000 meddig mész haragudni rám? 625 01:09:08,042 --> 01:09:09,833 nem haragszom. 626 01:09:11,417 --> 01:09:13,875 attól tartok. 627 01:09:15,542 --> 01:09:17,958 mitől? 628 01:09:32,958 --> 01:09:34,000 Friedrich, 629 01:09:36,917 --> 01:09:38,708 Ébredj fel. 630 01:09:44,125 --> 01:09:46,500 mi folyik itt? 631 01:09:49,917 --> 01:09:54,167 Ez az apád. 632 01:09:55,542 --> 01:09:58,708 Gyerünk! Beállni a sorba! 633 01:10:07,083 --> 01:10:08,333 Figyelem ! 634 01:10:13,375 --> 01:10:17,125 Hetedik osztályos beszámoló, uram. 635 01:10:21,250 --> 01:10:24,208 Helló Hitler, fiatal férfiak! Helló Hitler! 636 01:10:24,625 --> 01:10:26,542 Pihenj. 637 01:10:27,625 --> 01:10:30,750 Fiatal férfiak, van egy problémánk. 638 01:10:30,792 --> 01:10:35,667 Tegnapelőtt egy közlekedés hadifoglyokkal érkezett Allensteinbe. 639 01:10:35,708 --> 01:10:40,458 12 orosz menekült be a Karlstadt melletti erdőkben. 640 01:10:40,500 --> 01:10:43,125 Legyőztek két őrt, 641 01:10:43,167 --> 01:10:44,833 és ellopták a fegyvereiket. 642 01:10:44,875 --> 01:10:48,875 Senki sem ismeri a helyit terület jobb, mint te. 643 01:10:48,917 --> 01:10:50,917 Szóval a segítségeteket kérem. 644 01:10:50,958 --> 01:10:53,583 Ha szeretnél részt venni ebben a veszélyes küldetésben, 645 01:10:53,625 --> 01:10:56,167 és segítsen visszaszerezni ezek a vad szörnyek: 646 01:10:56,208 --> 01:11:01,917 Hangosan válaszolj: Igen, uram! - Igen, uram! 647 01:11:01,958 --> 01:11:03,542 Akkor gyerünk! 648 01:11:03,750 --> 01:11:05,000 Gyorsabban! 649 01:11:05,250 --> 01:11:07,125 Vidd magaddal a lőszert. 650 01:11:11,917 --> 01:11:13,875 Éles lőszer? 651 01:11:13,917 --> 01:11:16,208 És mit gondoltál? 652 01:11:16,250 --> 01:11:18,625 Amit el akartunk fogni őket puszta kézzel? Következő. 653 01:11:18,667 --> 01:11:19,958 Menj, menj! 654 01:11:20,125 --> 01:11:21,167 Szállj be ! 655 01:11:25,625 --> 01:11:27,125 Előre! 656 01:12:11,708 --> 01:12:16,958 Fiatal férfiak. Tedd meg a legjobbat. Ne hagyd, hogy megszökjenek. 657 01:12:17,000 --> 01:12:19,208 A legbuzgóbb egységeket díjazom 658 01:12:19,250 --> 01:12:23,875 magam járulékkereszttel. 659 01:12:23,917 --> 01:12:24,917 Töltsd fel a fegyvereidet! 660 01:12:28,958 --> 01:12:31,000 Nyisd ki őket! 661 01:12:33,500 --> 01:12:35,375 Márciusszünet! 662 01:13:37,458 --> 01:13:38,541 Állj. Ne mozdulj! 663 01:14:07,333 --> 01:14:08,875 Állj!!! 664 01:14:09,041 --> 01:14:11,291 Kezeket fel, vagy lövök! 665 01:14:22,375 --> 01:14:28,166 Láttam ott egyet, neki volt valamit a kezében. 666 01:14:54,666 --> 01:14:58,458 Istenem, ők csak gyerekek! 667 01:14:58,500 --> 01:15:04,083 Kötszerek ! Add át őket nekem! Siess!! 668 01:15:11,833 --> 01:15:15,666 - Mit mond? - Nem tudom. 669 01:15:17,375 --> 01:15:21,666 Nem lesz semmi segítség! Albrecht ! 670 01:15:32,041 --> 01:15:41,541 Minden rendben...Nyugi... Minden rendben lesz... 671 01:16:33,958 --> 01:16:37,000 Meghalt. 672 01:16:37,541 --> 01:16:39,833 Legfőbb ideje. 673 01:16:39,875 --> 01:16:41,541 gyerünk ! 674 01:16:41,583 --> 01:16:43,791 Mi történt itt? 675 01:16:43,833 --> 01:16:45,041 Jelentés. 676 01:16:45,083 --> 01:16:49,208 Öt rabot lelőttek, miközben megpróbáltak szökni. 677 01:16:49,250 --> 01:16:51,250 - Ez az utolsó? - Igen. 678 01:16:51,291 --> 01:16:53,666 Állj hátra, Albrecht. 679 01:16:56,666 --> 01:16:59,791 Atyám, NEM!!! 680 01:17:02,000 --> 01:17:05,833 Ne MERJ dacolni velem újra nyilvánosan! Érted?? 681 01:17:05,875 --> 01:17:10,750 - Érted?!! - Igen, apám. 682 01:17:10,791 --> 01:17:12,166 Jó munkát, fiatal férfiak. 683 01:17:12,208 --> 01:17:15,041 Gyerünk, van még több visszaszerezni őket. 684 01:17:15,083 --> 01:17:17,291 Neked is! Mozdulj! És gyorsan! 685 01:17:17,333 --> 01:17:23,125 - Uram, mi... - Miért hirtelen a: "Uram"? 686 01:17:23,583 --> 01:17:25,458 Igen, persze, úgy értem: Heinrich. 687 01:17:26,291 --> 01:17:28,416 Gyere, Albrecht. 688 01:17:34,125 --> 01:17:35,666 Menjünk. Mozgasd. 689 01:17:45,750 --> 01:17:51,541 - Szedd össze magad! - Szedjem össze magam?? 690 01:17:51,583 --> 01:17:57,208 Tudod mit most csináltuk?? 691 01:17:57,250 --> 01:18:01,500 Nem kellett lőnünk! 692 01:18:01,541 --> 01:18:04,625 Nem parancsoltam! 693 01:18:04,666 --> 01:18:07,833 De apád azt mondta hogy fel voltak fegyverkezve ! 694 01:18:07,875 --> 01:18:10,583 mit bámulsz?? 695 01:18:10,625 --> 01:18:12,208 nem nézek rád. 696 01:18:12,250 --> 01:18:16,125 Tudom mire gondolsz... 697 01:18:16,166 --> 01:18:20,166 Ne nézz így rám!!! 698 01:18:21,166 --> 01:18:23,708 - Albrecht ! - Maradj itt. 699 01:18:23,750 --> 01:18:26,916 Nem tesz jót. 700 01:18:42,875 --> 01:18:47,416 Szia Weimer! te voltál az, aki lelőtte? 701 01:18:47,458 --> 01:18:49,500 Hé, mondj valamit. Válaszolj a kérdésemre. 702 01:18:49,541 --> 01:18:52,333 kérdeztem valamit. 703 01:18:52,375 --> 01:18:55,333 süket vagy?? 704 01:18:58,875 --> 01:19:02,708 - Szakíts ! - Majd én elintézem. 705 01:19:02,750 --> 01:19:05,333 Fogják a fegyvereiket. 706 01:19:05,375 --> 01:19:10,458 Elment az eszed?? Ez egy harci küldetés! 707 01:19:10,500 --> 01:19:13,041 Szállj be. 708 01:19:55,666 --> 01:19:57,291 gyerünk. 709 01:20:00,958 --> 01:20:05,250 Szerencséd van az oroszoknak nem rabolta el. 710 01:20:05,291 --> 01:20:08,083 Holnap elhagyod a börtönt. 711 01:20:08,125 --> 01:20:10,208 Te, így. 712 01:20:57,333 --> 01:20:58,791 Christoph? 713 01:20:58,833 --> 01:21:00,708 Fogd be, Hefe. 714 01:21:00,750 --> 01:21:06,333 -Szeretnék beszélni... - Fogd be a pofád. 715 01:21:18,500 --> 01:21:20,166 Figyelem ! 716 01:21:26,791 --> 01:21:28,375 Ülj le ! 717 01:21:33,125 --> 01:21:37,375 Vedd elő a füzeteidet, esszét fogsz írni: 718 01:21:37,416 --> 01:21:43,375 "Téli táj háttérként a német Knight Sagas számára." 719 01:21:43,416 --> 01:21:47,250 Van egy órád, mostantól kezdve. 720 01:22:29,500 --> 01:22:33,375 Rendben, lejárt az időd. 721 01:22:38,041 --> 01:22:42,541 Christoph, gyere ide elől, és kezdje el olvasni. 722 01:22:43,583 --> 01:22:45,083 Kérem. 723 01:22:48,708 --> 01:22:53,625 német táj mint a háttér a német Knight Sagas számára. 724 01:22:53,666 --> 01:22:57,708 A német táj nagyon fontos háttér a Knight Sagas számára. 725 01:22:57,750 --> 01:22:59,250 Ó, tényleg, Christoph? 726 01:22:59,291 --> 01:23:01,583 A legkorábbi források bizonyítják 727 01:23:01,625 --> 01:23:04,666 a tél óriási szerepe történelmi táj... 728 01:23:04,708 --> 01:23:07,041 Elég. Foglaljon helyet. 729 01:23:07,083 --> 01:23:09,833 Albrecht, gyere, olvasni fogsz. 730 01:23:19,458 --> 01:23:20,791 Kérem. 731 01:23:24,750 --> 01:23:27,416 Annak ellenére, hogy kicsit gyerekes, 732 01:23:27,458 --> 01:23:32,416 tél és friss kilátás leesett hó ébred bennünk 733 01:23:32,458 --> 01:23:36,041 megmagyarázhatatlan öröm érzése. 734 01:23:36,083 --> 01:23:41,541 Talán azért, mert gyerekként mi gondolj a hóra karácsony kapcsán... 735 01:23:41,583 --> 01:23:47,416 Álmaimban én vagyok a hős, aki megmenti a szüzet a sárkánytól. 736 01:23:47,458 --> 01:23:51,875 Aki felszabadítja a világot a gonosztól. 737 01:23:51,916 --> 01:23:56,041 Amikor keres a tegnapi szökevények, 738 01:23:56,083 --> 01:24:00,041 Eszembe jutott a fiú, aki meg akarta menteni a világot a gonosztól. 739 01:24:00,083 --> 01:24:01,333 Albrecht, elég. 740 01:24:01,375 --> 01:24:07,333 Visszatérve rájöttem hogy én magam vagyok ilyen gonosz... 741 01:24:07,375 --> 01:24:11,541 A gonosz, amit akartam hogy megszabadítsa a világot attól. 742 01:24:11,583 --> 01:24:13,083 Albrecht, elég. 743 01:24:13,125 --> 01:24:15,833 A foglyok megölése helytelen volt. 744 01:24:15,875 --> 01:24:19,833 - Nem voltak felfegyverkezve, ahogy Stein mondta nekünk. csak hogy megcsaljon minket. - Hagyd abba. 745 01:24:19,875 --> 01:24:25,833 - Nem emberre lőttünk, hanem tehetetlenre gyerekek. - AZONNAL HAGYD !!! 746 01:24:56,333 --> 01:25:00,000 [ Intézményvezető ] 747 01:25:09,500 --> 01:25:12,958 Hogyan magyarázhatja a viselkedésed? 748 01:25:18,583 --> 01:25:27,250 Érted-e a pozícióba helyeztél? 749 01:25:27,291 --> 01:25:36,916 Szerintem a legcsekélyebb nincs benned fogalmát az itt megszerzett kiváltságokról. 750 01:25:42,625 --> 01:25:46,583 Tudod mennyit én éppen feláldozott volna 751 01:25:46,583 --> 01:25:49,500 hogy le tudjon érettségizni ilyen iskolából? 752 01:25:49,541 --> 01:25:52,625 De nem engedték meg ilyen lehetőség, 753 01:25:52,666 --> 01:25:58,583 16 évesen már 3 teljes éve dolgozik. 754 01:25:58,625 --> 01:26:02,458 És te.. 755 01:26:02,500 --> 01:26:05,500 Csak annyit teszel, hogy mindent tapossz. 756 01:26:05,541 --> 01:26:08,291 De ennek most vége. 757 01:26:08,333 --> 01:26:10,208 Esszét fogsz írni, 758 01:26:10,250 --> 01:26:13,750 amelyben elmondod az "igazi" verzió. 759 01:26:13,791 --> 01:26:15,791 És számítok rád 760 01:26:15,833 --> 01:26:18,416 önként csatlakozni a Waffen SS egyedül. 761 01:26:18,458 --> 01:26:21,208 már beszéltem Bornernek, brigádvezetőnek. 762 01:26:21,250 --> 01:26:25,000 Ukrajna megfelel neked a legjobb, most. 763 01:26:25,041 --> 01:26:27,666 - Nem tudok. - Mit? 764 01:26:27,708 --> 01:26:30,791 Nem írok új esszét. 765 01:26:30,833 --> 01:26:36,791 Tegnap írtam amit igazán gondoltam. 766 01:26:38,250 --> 01:26:43,125 Meg kell adni azt az esszét holnap kora reggel, 767 01:26:43,166 --> 01:26:52,083 különben nem éled túl ezt. 768 01:27:03,208 --> 01:27:06,083 Rendben, menj ki. Vége a börtönnek. 769 01:27:08,916 --> 01:27:11,541 - Mi folyik itt? - Nem hallottad? 770 01:27:11,583 --> 01:27:14,250 Albrecht rágalmazta az övét apa egy esszében. 771 01:27:15,291 --> 01:27:16,333 mi ?? 772 01:27:32,625 --> 01:27:34,041 Albrecht ! 773 01:27:37,291 --> 01:27:39,875 Mi történt? 774 01:27:40,875 --> 01:27:46,083 17 éves leszek egy hét múlva. 775 01:27:46,125 --> 01:27:49,875 Apám szállít ki a keleti frontra. 776 01:27:49,916 --> 01:27:55,083 Újabb esszét írok rendbe tenni a dolgokat. 777 01:27:55,125 --> 01:27:59,416 Akkor miért írtad ezt az esszét? 778 01:27:59,458 --> 01:28:01,250 Nem is csinálhattam volna másképp. 779 01:28:01,291 --> 01:28:03,666 Hogy érted: nem tudtam...? 780 01:28:03,708 --> 01:28:07,000 Igen, te sem tehetted... 781 01:28:07,041 --> 01:28:09,250 amikor megütötted az edzőt. 782 01:28:09,291 --> 01:28:13,333 - Ez valami egészen más volt. - Ó, tényleg? 783 01:28:13,375 --> 01:28:17,083 - Ezzel nem segítettél senkinek! - Igen, megtettem. 784 01:28:17,125 --> 01:28:22,250 Szóval kinek segítettél? Magyarázd meg nekem. Nem tudom megérteni! 785 01:28:22,291 --> 01:28:26,208 segítettem magamon... 786 01:28:26,250 --> 01:28:28,333 Ó, tényleg? segítettél magadon?? 787 01:28:28,375 --> 01:28:33,541 Nem gondoltál rá valaki más, ugye? 788 01:28:33,583 --> 01:28:39,291 Ő?! Mondj valamit!! Ő?! 789 01:28:42,875 --> 01:28:45,875 Te kibaszott egoista!! 790 01:29:20,666 --> 01:29:28,000 Ez az első esszém apám olvasott valaha... 791 01:29:28,791 --> 01:29:32,833 Akkor most mit fogsz csinálni? 792 01:29:32,875 --> 01:29:36,208 Nem tudom. 793 01:29:50,583 --> 01:29:56,708 Kelj fel ! 10 perc múlva akarom mindenkit látni a tónál! 794 01:29:58,916 --> 01:30:02,375 Amikor azt mondom "10 perc múlva", 795 01:30:02,416 --> 01:30:06,625 akkor a tónál kell lenned 10 perc alatt. Ez világos?? 796 01:30:06,666 --> 01:30:07,708 Rendben. 797 01:30:08,708 --> 01:30:11,708 Itt fogsz belépni ebbe a léglyukba, 798 01:30:11,750 --> 01:30:15,833 majd úszni (víz alatt) a másodikra. 799 01:30:15,875 --> 01:30:21,166 Aki kész... megy mosni akkor ő maga reggelizik. 800 01:30:21,208 --> 01:30:23,083 Christoph, te vagy az első. 801 01:30:23,125 --> 01:30:27,791 Nos, tessék, nem megy itt van melegebb! 802 01:30:58,333 --> 01:31:03,208 Christian és Péter, menj a második levegőnyíláshoz. 803 01:31:44,166 --> 01:31:47,166 Oké, vissza a szobádba. Hup ! 804 01:31:48,125 --> 01:31:52,333 Friedrich, te vagy a következő. Gyere ! 805 01:32:17,291 --> 01:32:19,833 Albrecht, te a sor. 806 01:33:05,333 --> 01:33:08,625 Tjaden, a következő. 807 01:33:49,708 --> 01:33:53,541 Albrecht. Albrecht!! 808 01:33:56,291 --> 01:34:01,958 Albrecht, ne! NEM ! 809 01:37:11,125 --> 01:37:14,625 Túl gyenge... 810 01:37:16,375 --> 01:37:20,291 Egyszerűen túl gyenge volt... 811 01:38:13,958 --> 01:38:19,208 Gyászjelentés. 812 01:38:21,083 --> 01:38:22,750 Kérem ! 813 01:38:27,000 --> 01:38:28,458 Friedrich, 814 01:38:30,875 --> 01:38:34,208 jó látni téged. 815 01:38:38,625 --> 01:38:45,791 Ezt szeretném kinyomtatni a következő számban. 816 01:38:45,791 --> 01:38:47,500 [ Gyászjelentés ] 817 01:38:47,500 --> 01:38:49,916 Nem. 818 01:38:50,083 --> 01:38:51,666 De, 819 01:38:51,708 --> 01:38:55,000 akkor... nem tudnak mégis eltemesse. 820 01:38:55,041 --> 01:39:00,000 - Ezt nem teheted... - Olyan emberek között, akik a Führerért haltak meg, 821 01:39:00,041 --> 01:39:03,833 az anyaországért és a nemzetért: nincs helye öngyilkosságnak. 822 01:39:03,875 --> 01:39:06,083 A szülei is hasonlóan gondolkodnak. 823 01:39:06,125 --> 01:39:08,083 Komolyan megkérdezték 824 01:39:08,125 --> 01:39:12,875 ha megbocsátottam neked azt a tényt részben te vagy a felelős a haláláért... 825 01:39:12,916 --> 01:39:14,875 Ezt mindketten erősen érzik 826 01:39:14,916 --> 01:39:18,375 a fiuk nagyon megváltozott amióta találkoztunk... 827 01:39:18,416 --> 01:39:21,708 De megvédtelek. 828 01:39:21,750 --> 01:39:25,541 Ne aggódj. Tudom hogyan annyi a szombati küzdelem, 829 01:39:25,583 --> 01:39:27,750 a mi nevében az iskola jelenti számodra. 830 01:39:27,791 --> 01:39:29,583 A hited erős bizonyítéka 831 01:39:29,625 --> 01:39:33,791 az oktatóidban. És a tiéd hála a lehetőségért 832 01:39:33,833 --> 01:39:36,916 hogy ide adták. 833 01:39:36,958 --> 01:39:41,000 Köszönöm. Most elmehetsz. 834 01:39:49,000 --> 01:39:55,875 Hogy van? 835 01:40:05,750 --> 01:40:09,708 Friedrich, mi történt vissza szörnyű volt ott az erdőben... 836 01:40:09,750 --> 01:40:14,333 És Albrechté a halál súlyos veszteség. 837 01:40:14,375 --> 01:40:18,083 De most minden arról szól az életed, a jövőd... 838 01:40:18,125 --> 01:40:26,833 Különféle felderítők vannak sportiskolák a közönség soraiban. 839 01:40:26,875 --> 01:40:32,083 Használd jól ezt a tényt. 840 01:40:38,000 --> 01:40:39,958 Minden rendben? 841 01:40:42,666 --> 01:40:44,000 Sírtasd meg! 842 01:40:53,208 --> 01:40:54,916 Tudod a szabályokat. 843 01:40:55,166 --> 01:41:00,166 Nincs ütés a derék alatt, nincs fejcsapás. Harcolj tisztességesen. 844 01:41:00,208 --> 01:41:02,041 Most meg a sarkaidat. 845 01:41:07,333 --> 01:41:08,375 Box ! 846 01:41:58,625 --> 01:42:01,958 Egy, kettő, 847 01:42:04,750 --> 01:42:05,791 három, 848 01:42:09,583 --> 01:42:10,666 négy... 849 01:43:04,291 --> 01:43:05,458 Box ! 850 01:44:55,541 --> 01:45:01,041 Strip ! Minden. 851 01:45:24,083 --> 01:45:32,583 A fehérnemű is a miénk. 852 01:45:39,125 --> 01:45:41,750 Elutasítva. 853 01:45:47,500 --> 01:45:50,875 Siess Weimer! Hajrá ! 854 01:46:26,208 --> 01:46:29,166 Gyerünk, menet előre! 855 01:47:51,291 --> 01:47:55,500 1945-ig voltak több mint 40 náci oktatás 856 01:47:55,500 --> 01:47:58,791 előőrsök, többekkel több mint 15 000 diák, 857 01:47:58,833 --> 01:48:04,833 mind a területen belül a Német Birodalom. 858 01:48:04,875 --> 01:48:08,375 Amikor végre kitört a háború elveszettnek ismerik el, 859 01:48:08,375 --> 01:48:11,833 mégis kiküldték a következőhöz: "Utolsó küzdelem" 860 01:48:11,875 --> 01:48:21,166 Elvakult az utasított fanatizmus és annak ellenére, hogy nem volt megfelelően felfegyverzett, 861 01:48:21,208 --> 01:48:27,000 makacs ellenállást tanúsítottak. 862 01:48:27,041 --> 01:48:42,541 A fele meghalt... 863 01:48:42,583 --> 01:48:50,416 NaPoLA